Navegação

Jackson Hole Mountain Resort investe no Brasil (Jackson Hole Mountain Resort invests in Brazil)


Jackson Hole Mountain Resort (Photo: JHMR) 

Localizado em Wyoming (US), Jackson Hole Mountain Resort elege TL Portfolio,  como sua representante e mostra, com sua decisão em tempos de pandemia, a importância do mercado brasileiro. 
(Located at Teton Village, Wyoming (US), Jackson Hole Mountain Resort elects TL Portfolio, as its representative and shows, with its decision in times of pandemic, the importance of the Brazilian market.)

No verão, os famosos Parques Nacionais Grand Teton e Yellowstone, na Floresta Nacional Bridger-Teton, possibilitam uma verdadeira imersão em suas paisagens e vida selvagem.
(In summer, the famous Grand Teton and Yellowstone National Parks, in the Bridger-Teton National Forest, allow you to truly immerse yourself in their landscapes and wildlife.)

No inverno os praticantes dos esportes encontram a melhor neve possível à disposição em uma área de 2.500 acres e pistas perfeitas para todos os níveis, incluindo uma contínua vertical de 1,262m.
(In winter, sports enthusiasts find the best snow available on an area of ​​2,500 acres and perfect trails for all levels, including a 1,262m vertical continuum.)


O cuidado com a comunidade local, a preservação da paisagem e da vida selvagem que circunda o resort fazem parte das prioridades deste empreendimento que utiliza energia eólica em seus estabelecimentos, lifts e maquinário, reduzindo o impacto ambiental
(The care for the local community, the preservation of the landscape, and the wildlife that surrounds the resort are part of the priorities of this enterprise that uses wind energy in its establishments, lifts, and machinery, reducing the environmental impact.)


Tina Lyra  (Photo: Tina Lyra)
“Existem certos lugares com os quais nos conectamos de uma forma tão especial que eles nos chamam de volta ano após ano. Com Jackson Hole tem sido assim pelo menos nos últimos sete anos, e eu não poderia estar mais honrada e animada em ajudar a mostrar o destino como a experiência ideal para famílias, casais e amantes dos esportes”, comenta Tina Lyra, fundadora e proprietária da TL Portfolio.
(“There are certain places that we connect within such a special way that they call us back year after year. With Jackson Hole it has been like this for at least the past seven years, and I couldn't be more honored and excited to help show the destination as the ideal experience for families, couples, and sports lovers,” comments Tina Lyra, founder, and owner of TL Portfolio).

Tyler LaMotte, Chief Brand Officer of  Jackson Hole Mountain Resort
(Photo: JHMR) 
Tyler LaMotte, Chief Brand Officer de Jackson Hole Mountain Resort, também expressa sua satisfação com o novo investimento: “Há mais de dez anos o Brasil tem sido um mercado muito importante para nós. Apesar desses tempos incertos, esperamos que as viagens internacionais voltem em breve e os brasileiros possam desfrutar das belezas e experiências que Jackson Hole tem para oferecer”.
(Tyler LaMotte, Chief Brand Officer at Jackson Hole Mountain Resort (JHMR), also expresses his satisfaction with the new investment: “For more than ten years, Brazil has been a very important market for us. Despite these uncertain times, we hope that international travel will return soon and Brazilians will be able to enjoy the beauty and experiences that Jackson Hole has to offer.”)

O destino adotou todas as medidas de saúde e segurança em relação ao COVID-19 protocolados pelo Estado de Wyoming, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Jackson’s St John’s Medical Center (SJMC) e Teton County Public Health para que funcionários e hóspedes possam ter tranquilidade. Todas as recomendações estão disponíveis no site de Jackson Hole Mountain Resort (www.jacksonhole.com).
(The destination has adopted all health and safety measures in relation to COVID-19 filed by the State of Wyoming, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Jackson's St John's Medical Center (SJMC), and Teton County Public Health for employees and guests can have peace of mind. All recommendations are available on the Jackson Hole Mountain Resort website) (www.jacksonhole.com).
Compart.

Comente no post:

0 comentários:

Adicione seu comentário sobre a notícia