Las Vegas fecha todos os cassinos (Vegas closes all casinos)

        Las Vegas (Photo: LVCVA)

Todos os cassinos de Las Vegas estão fechados até 16 de abril.  A decisão foi proferida  pelo governador do Estado de Nevada, Steve Sisolak e poderá ser prorrogada. O objetivo é conter a pandemia de covid-19.

(All casinos in Vegas are closed until April 16. The decision was made by Nevada State Governor, Steve Sisolak, and could be extended. The aim is to contain the COVID-19 pandemic.)

                          Governor Steve Sisolak (Nevada)

O governador optou também pelo fechamento dos comércios não essenciais, que inclui bares, cinemas, ginásios e restaurantes. Farmácias, mercados, bancos e centros médicos vão permanecer abertos.

(The governor also opted for closing non-essential stores, which include bars, cinemas, gyms, and restaurants. Pharmacies, markets, bank, and medical centers will remain opened).

A capital mundial do jogo  emprega 1,8 milhão de pessoas nos EUA e movimenta anualmente mais de US$ 260 bilhões. Outras cidades que tem cassino, em Nevada, como Reno também foram afetadas. 

(The gambling capital of the world employs 1.8 million people in the US and handles more than $260 billion annually. Other cities, such as Reno, with casinos, will be affected). 

A grande preocupação do trade turístico mundial é se a feira de turismo International Pow Wow 2020 (IPW 2020) prevista para Las Vegas, de 30 de Maio a 3 de Junho, será realizada, adiada ou cancelada.

(The major concern of the world tourism industry is whether the International Pow Wow (IPW) schedules for Las Vegas for May 30-June 2, will be held, postponed or canceled).